Теперь о наполнении сайта Joomla контентом, то есть содержимым : статьи, картинки и т.д.

Как я говорил ранее, мы начнём создание сайта с чистого листа. У нас ещё нет ни категорий, ни разделов, ни статей. Для того чтобы написать статью нужно сначала создать РАЗДЕЛ и Категорию в нём.
Заходим в Админ Центр Joomla.

Вверху наводим мышку на пиктограмму с надписью Статьи, откроется выпадающее меню жмём на кнопку Разделы.

В следующем окне выбираем зелёную кнопочку с плюсиком и надписью Новый.
Пишем название раздела по-русски, поле чуть ниже можно оставить пустым, оно заполнится автоматически, но когда будете делать свой сайт лучше что-нибудь написать английскими буквами. Иначе страница будет называться к примеру 10-03-20108988 вместо avtomobili VAZ. Что не очень красиво и плохо запоминается.

Можно задать уровень доступа в раздел. Для всех или зарегистрированных, или для специальных пользователей. Можно поставить изображение в раздел. Ниже можно добавить описание раздела.

Нажимаем сохранить. Всё новый раздел создан. Можете создать ещё разделы.

Теперь создадим Категорию.
Также наводим мышкой на пиктограмму Статьи, только нажимаем теперь Категории.

Всё также подобно разделу нажимаем плюсик, создаём новую категорию. Пишем название и псевдоним. Если раздел у нас один категория автоматически попадает в него. Если разделов несколько, то нужно назначить подходящий.

Нажимаем Сохранить. Новая категория создана. Также можете создать ещё категории.

А теперь создаём статью. Всё туда же наводим мышкой, кликаем на Статьи. Опять в правом верхнем углу появляется плюсик с надписью добавить, нажимаем.

Пишем название своей статьи, псевдоним, выбираем опубликована статья или нет. Можно сделать чтобы она выводилась на главную страницу. Попробуйте.
Выбираете раздел и категорию в которые хотите поместить свою статью.

Ниже пишете текст своей статьи. После написания текста можно сделать предпросмотр, как она будет смотреться на сайте.
Кнопка Применить сохранит статью и все изменения, но страницу не закроет, можно будет писать и редактировать дальше. Когда в это время статья уже будет на сайте.
Нажимаем Сохранить.

После этого выполняется переход на страницу со всеми статьями которые существуют на сайте.

Здесь можно посмотреть все статьи, можно их отсортировать по разделам, категориям или по состоянию (опубликован, скрыт, в архиве).
Также здесь можно редактировать, удалять, снимать с публикации, переносить статьи в другие категории и разделы и др.. Для того чтобы совершить какое то действие со статьёй, нужно поставить галочку напротив статьи и нажать на одну из кнопок в верху. Для того чтобы изменить статью, достаточно просто щёлкнуть по ней. Всё просто.
При наведении мышки на любой объект или ссылку, всплывает подсказка.

Источник:http://xexex.ru/index.php/raznye-stati/13-cms-dlya-sajtov-ispolzovanie/rukovodstvo-joomla-15-kurs-ot-joomlatown/21-7-sejchas-my-nauchimsya-sozdavat-stati-kategorii-i-razdely